Tror du, han bekymrer sig om, hvad du vil gøre, hvis han klarer den?
Mislite da ga je briga... šta æete mu uraditi... ako bude preživeo?
Om hvad du sagde for at bringe hende tilbage.
O tome šta si joj govorio da bi je vratio.
Har du nogen anelse om, hvad du har udsat os for?
Имаш ли ти... појма кроз шта смо прошли данас због тебе?
Det handler ikke om, hvad du vil.
To nema veze s tvojim željama.
Jeg stoler på dig med alt dit retsmedicinske stuff, og du har ingen ide om hvad du snakker om!
Poverio sam ti forenzièke stvari, a ti nemaš pojma o èemu govoriš!
Jeg sagde at du ikke havde nogen anelse om hvad du var ved at rode dig ind i.
Rekao sam ti da ne znaš u što se upuštaš.
Har du nogen anelse om, hvad du har gjort?
Имаш ли уопће неку идеју што си учинила?
Jeg havde ingen idé om hvad du snakkede om Men jeg kunne ikke undgå at elske din måde at snakke på.
Nisam imao pojma o cemu pricas...ali mi se mnogo svidjalo kako to radis.
Det handler om, hvad du vil.
Uvek je sve onako kako ti želiš.
Jeg tænkte vi måske skulle snakke om, hvad du skal sige i showet.
Zato što sam mislila, možda želiš da razgovaramo o tome šta æeš reæi u emisiji.
Jeg... beklager men jeg har ingen idé om hvad du taler om.
Опростите, не знам о чему говорите.
Du har virkelig ingen idé om hvad du lige gjorde, gør du?
Ti stvarno ne znaš što si napravio tamo, zat ne?
Har du nogen idé om, hvad du har gjort?
Имаш ли идеју шта си урадила?
Har du nogen idé om hvad du har gjort?
Imaš li predstavu o tome šta si uradio?
Vi kan tale om, hvad du vil.
Možemo da prièamo šta god želiš.
Har du nogen idé om, hvad du har udsat mig for?
Znaš li kroz što sam prošao zbog tebe?
Det handler ikke om, hvad du føler.
Ovo nema veze sa tim kako se ti oseæaš.
Hvis jeg var din far, ville jeg nok prædike lidt i denne situation om hvad du gør mod dig selv.
Pretpostavljam, da sam tvoj otac, sada bih mogao da ti održim predavanje ili nešto. Znaš, o tome šta radiš sebi.
Du ville nok ikke alligevel bryde dig om, hvad du ville finde her.
Ionako ti se ne bi svidjelo ono što bi našla ovdje.
Jeg sagde, at du nok ikke ville bryde dig om, hvad du ville finde her.
Kažem, ionako ti se nebi svidjelo ono što bi našla ovdje.
Jeg fik ikke lige dit navn eller noget om, hvad du har gang i.
Nego, ne znam kako se zoveš, niti imam pojma o tvojim namjerama.
Jeg har brugt for meget af mit liv på at bekymre mig om, hvad du synes om mig eller hvad mine forældre synes, samt drengene fra Hytte 8 og pigerne fra 3.
Provela sam previše svog života brinuæi o tome šta æeš misliti o meni, ili šta moji roditelji misle o meni, ili momci u paviljonu 8 ili devojke u paviljonu 3.
Du skulle have fortalt sandheden om hvad du ville med hende.
Trebali ste mi reći pravi razlog vaše želje za njom.
Hvorfor skal det kvindemenneske vide alt om, hvad du foretager dig?
Zašto ta žena mora znati za svaki tvoj korak?
Vil du sige noget om, hvad du fandt heri?
Hoæeš li mi reæi štogod o tome šta piše?
Har du en ide om, hvad du har gjort menneskene, som du siger, du bekymrer dig så meget om?
ŠTA SI URADIO SVIMA NAMA, LJUDIMA DO KOJIH TI JE NAVODNO STALO?
Ærligt talt har jeg ingen ide om, hvad du taler om.
Iskreno, ne znam o èemu prièaš.
Tag en pause fra at bekymre om, hvad du ikke kan kontrollere.
Odmori se od brige oko toga što ne možeš kontrolisati.
Jeg sender en sms om, hvad du skal gøre.
Poslaæu ti poruku šta treba da uradiš. –Dakle samo èekaj.
Det er ikke kun som ordsproget "Skriv om hvad du ved."
"Piši ono što znaš", nije samo izreka,
4.3359858989716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znaš u šta se uvaljuješ! 